PET SHOP BOYS IN PARIS
home news forum twitter albums singles videos biographie multimedia musical ballet soundtrack AlanTuring project
collaborations photos literally magazines tourbook promotion designing fanart goodies traductions collection liens
 
ALBUMS
Further Listening est le titre de la série contituée par les CD joints aux rééditions remasterisées de Please, Actually, Introspective, Behaviour, Very et Bilingual, publiées en 2001. Sur chacun de ces disques figurent les faces B des singles extraits de l'album qu'ils accompagnent ainsi que de nombreux titres rares (surtout des remixes) et quelques inédits (démos de morceaux composés pour d'autres interprètes). Comme pour Alternative, chaque réédition contient un livret où les Pet Shop Boys évoquent avec force détails la genèse de leurs compositions.

Please (1986)

Please (1986) CD/LP/K7 - Production: Pet Shop Boys-Stephen Hague
1. Two divited by zero 2. West end girls 3. Opportunities 4. Love comes quickly 5. Suburbia 6. Opportunities (Reprise) 7. Tonight is forever 8. Violence 9. I want a lover 10. Later tonight 11. Why don´t we live together
Please & Further Listening (1984-1986) 2xCD
CD1: 1. Two divited by zero 2. West end girls 3. Opportunities 4. Love comes quickly 5. Suburbia 6. Opportunities (Reprise) 7. Tonight is forever 8. Violence 9. I want a lover 10. Later tonight 11. Why don´t we live together
CD2: 1. A Man Could Get Arrested 2. Opportunities [Let's Make Lots Of Money] (Full-Length Original 7" Mix) 3. In The Night 4. Opportunities [Let's Make Lots Of Money] (Original 12" Mix) 5. Why Don't We Live Together? (Original New York Mix) 6. West End Girls (Dance Mix) 7. A Man Could Get Arrested (7" B-Side) 8. Love Comes Quickly (Dance Mix) 9. That's My Impression (Disco Mix) 10. Was That What It Was? 11.Suburbia (The full horror) 12. Jack the lad 13. Paninaro (Italian remix)
Please est le premier album du groupe anglais Pet Shop Boys, sorti le 24 mars 1986 et vendu à plus de 3 millions d'exemplaires dans le monde. Il contient les hits West End Girls, Opportunities (Let's Make Lots Of Money), Love Comes Quickly et Suburbia.
L'album a été remasterisé et réédité le 6 juin 2001. Il est accompagné d'un deuxième CD, Further Listening 1984-1986, comprenant 13 Bonus ainsi qu'un livret de 36 pages dans lequel chaque titre est commenté par les Pet Shop Boys.
Please publié en 1986. Neil a dit qu’ils avaient choisi ce titre d’album car ils avaient aimé l’idée que des milliers d’adolescents soit « forcés d’être polis » en demandant aux vendeurs de magasins de disques « l’album des Pet Shop Boys, Please (« s’il vous plait ») ». Ce fut un best-seller mondial et sa très grande qualité, tant au niveau de l’écriture que de sa musicalité, fut acclamée à l’unanimité à l’époque de sa sortie, ce qui est très encourageant et rare pour le premier album d’un groupe « sorti de nulle part ».

Disco (1986)

Disco (1986) CD/LP/K7 - Production: Pet Shop Boys
1. In the night (Extended Mix) 2. Suburbia (The Full Horror) 3. Opportunities (Version Latina) 4. Paninaro (Italian Remix) 5. Love comes quickly (Shep Pettibone Mastermix) 6. West end girls (Shep Pettibone Disco Mix)
Disco est un album du groupe Pet Shop Boys sorti le 17 novembre 1986. Vendu à plus 1,5 million d'exemplaires. Il se compose de titres remixés extraits de leur premier opus Please et de face B.

Actually (1987)

Actually (1987) CD/LP/K7 - Production: Pet Shop Boys - Julian Mendelsohn - Stephen Hague - David Jacob-Shep Pettibone - Andy Richards
1. One more chance 2. What have I done to diserve this? 3. Shopping 4. Rent 5. Hit music 6. Kings cross 7. It´s a sin 8. I want to wake up 9. Heart 10. It couldn´t happen here
Actually - Special edition 2xCD (USA)
CD1: 1. One more chance 2. What have I done to diserve this? 3. Shopping 4. Rent 5. Hit music 6. Kings cross 7. It´s a sin 8. I want to wake up 9. Heart 10. It couldn´t happen here
CD2: 1. Always On My Mind Always On My Mind - Extended Dance Version 2.Do I Have To? 3.Always On My Mind
Actually & Further Listening (1987-1988) 2xCD
CD1: 1. One more chance 2. What have I done to diserve this? 3. Shopping 4. Rent 5. Hit music 6. Kings cross 7. It´s a sin 8. I want to wake up 9. Heart 10. It couldn´t happen here
CD2: 1. I Want To Wake Up (Breakdown Mix) 2. Heart (Shep Pettibone Version) 3. You Know Where You Went Wrong 4. One More Chance (7" Mix) 5. It's A Sin (Disco Mix) 6. What Have I Done To Deserve This? (Extended Mix) 7. Heart (Disco Mix) 8. A New Life 9. Always On My Mind (Demo Version) 10. Rent (7" Mix) 11. I Want A Dog 12. Always On My Mind (Extended Dance Mix) 13. Do I have to? 13. Always on my mind (dub mix)
Actually est un album du groupe Pet Shop Boys sorti le 7 septembre 1987. Vendu à plus de 4 millions d'exemplaires, il inclus les hits It's a Sin, What have I done to deserve it ?, Heart et Rent.
L'édition limitée réservée aux États-Unis intitulée Actually/Always On My Mind est une longbox comprenant un deuxième disque de 3 titres.
La version remasterisée 2001 est un double CD de 24 titres, dont 14 bonus, enrichi d'un livret de 36 pages dans lequel chaque titre est commenté par les Pet Shop Boys.
Le deuxième album de Neil Tennant (chant) et Chris Lowe (claviers) reflète à la perfection ce mélange subtil de dance distanciée et de pop mélancolique dont ils sont les meilleurs représentants avec New Order. Près de la moitié des chansons de ce disque s'est classée en tête des charts : "What Have I Done To Deserve It ?" en duo avec Dusty Springfield, "Rent" et ses paroles ambiguës sur l'homosexualité, "It's A Sin" et l'irrésistible "Heart". Un deuxième CD regroupe remixes (dont trois versions différentes de "Always On My Mind", une reprise d'Elvis Presley) et inédits. Avec un somptueux livret de 36 pages (photos, textes des chansons et commentaires du duo), Actually remasterisé consacre les Pet Shop Boys comme "les Smiths de la dance music", selon les propres mots de Neil Tennant.

Introspective (1988)

Introspective (1988) CD/LP/K7 - Production: Pet Shop Boys - Trevor Horn - Stephen Lipson - Lewis A. Martinée - David Jacob - Julian Mendelsohn
1. Left to my own devices 2. I want a dog 3. Domino dancing 4. I´m not scared 5. Always on my mind/In my house 6. It´s alright
Introspective & Further Listening (1988-1989) 2xCD
CD1: 1. One more chance 2. What have I done to diserve this? 3. Shopping 4. Rent 5. Hit music 6. Kings cross 7. It´s a sin 8. I want to wake up 9. Heart 10. It couldn´t happen here
CD2: 1. I Want To Wake Up (Breakdown Mix) 2. Heart (Shep Pettibone Version) 3. You Know Where You Went Wrong 4. One More Chance (7" Mix) 5. It's A Sin (Disco Mix) 6. What Have I Done To Deserve This? (Extended Mix) 7. Heart (Disco Mix) 8. A New Life 9. Always On My Mind (Demo Version) 10. Rent (7" Mix) 11. I Want A Dog 12. Always On My Mind (Extended Dance Mix) 13. Do I have to? 13. Always on my mind (dub mix)
Introspective est le troisième album studio du groupe Pet Shop Boys édité le 11 octobre 1988 et vendu à prés de 5 millions d'exemplaires. Il contient les hits Left to my own devices, Domino dancing, Always on my mind et It's alright. Il a été réédité en 2001 sous le nom de Introspective/Further Listening (1988-1989). Une nouvelle version remasterisée a été publiée en 2009.
Introspective, qui pour Neil était leur « baiser de la mort » en terme de popularité massive aux Etats-Unis. Comme il ne comprenait que des versions longues, il n’était pas considéré comme un album « normal ». En effet, on n’y retrouvait pas les deux titres issus de l’album, « Always on my mind » et « Domino Dancing » dans leur version single, chose rare à l’époque et qui a décontenancé le public américain.
Néanmoins, cet album reste un des favoris parmi les fans et les critiques du monde entier. Son titre provient du caractère introspectif des paroles de l’album, qui lui donnent un côté dramatique et ironique, alors que la musique est extrêmement extravertie et dansante. La pochette, illustrée par Mark Farrow, ne représente pas le drapeau gay, comme beaucoup l’ont pensé, même si elle s’en rapproche énormément. Les Boys ont ironisé sur le fait que leur album le plus commercial (c’est celui qui s’en est vendu le plus) ne comporte pas de photo du groupe.

In Depth (1989)

In Depth (1989) CD EP Japon
1. It's alright 2. One of the crowd 3. Your funny uncle 4. Always on my mind 5. Domino dancing 6. Left to my own devices
In Depth est un album des Pet Shop Boys sorti le 1er juin 1989, uniquement au japon, afin de promouvoir leur première tournée MCMLXXXIX.

Behaviour (1990)

Behaviour (1990) CD/LP/K7 - Production: Pet Shop Boys - Harold Faltermeyer
1. Being boring 2. This must be the place I waited years to leave 3. To face the truth 4. How can you expect to be taken seriously? 5. Only the wind 6. My October synphonie 7. So hard 8. Nervously 9. The end of the world 10. Jealousy
Behaviour (1990) Edition limitée Japon 2xCD
CD1: 1. Being Boring 2. This Must Be The Place I Waited Years To Leave 3. To Face The Truth 4. How Can You Expect To Be Taken Seriously? 5. Only The Wind 6. My October Symphony 7. So Hard 8. Nervously 9. The End Of The World 10. Jealousy
CD2: (3" CD): 1. Miserablism 2. Bet She's Not Your Girlfriend 3. This Must Be The Place - Extended Mix
Behaviour & Further Listening (1990-1991) 2xCD
CD1: 1. Being boring 2. This must be the place I waited years to leave 3. To face the truth 4. How can you expect to be taken seriously? 5. Only the wind 6. My October synphonie 7. So hard 8. Nervously 9. The end of the world 10. Jealousy
CD2: 1. It Must Be Obvious 2. So Hard (Extended Dance Mix) 3. Miserablism 4. Being Boring (Extended Mix) 5. Bet she's not your girlfriend 6. We All Feel Better In The Dark (Extended Mix) 7. Where The Streets Have No Name [I Can't Take My Eyes Off You] (Extended Mix) 8. Jealousy (Extended Version) 9. Generic Jingle 10. DJ Culture (Extended Mix) 11. Was It Worth It? (12" Mix) 12. Music For Boys (Ambient Mix) 13. DJ Culture (7" Mix)
Behaviour (Behavior. pour les USA) est le quatrième album studio des Pet Shop Boys sorti le 22 octobre 1990, il inclut les hits So hard, Being Boring, How Can You Expect to Be Taken Seriously? et Jealousy.
L'édition limitée japonnaise est un coffret en velours et or incluant l'album original enrichi d'un mini CD de 3 titres ainsi que d'un fascicule de 23 pages contenant une biographie et la traduction des paroles.
La version remasterisée 2001 est un double CD (Further Listening (1990-1991) de 23 titres dont 13 bonus, il est également agrémenté d'un livret de 36 pages dans lequel chaque titre est commenté par les Pet Shop Boys.
Quelques notes sur Behaviour : l’album fut enregistré à Munich avec l’aide de Harold Faltermeyer à la production. Il est considéré comme l’album « downtempo » des Boys, puisqu’il contient plus de ballades ou titres mid-tempo que n’importe quel autre de leurs albums (à l’exception de « Release »). Les critiques considèrent que c’est «leur album de la maturité», le disque traitant de sujet plus sérieux, dont le Sida, qui prend encore une fois une place importante. A noter qu’aux Etats-Unis, l’album s’intitule «Behavior».

Discography (1991)

Discography (1991) CD/LP/K7/MD - Compilation
1. West end girls 2. Love comes quickly 3. Opportunities 4. Suburbia 5. It´s a sin 6. What have I done to diserve this? 7. Rent 8. Always on my mind 9. Heart 10. Domino dancing 11. Left to my own devices 12. It´s alright 13. So hard 14. Being boring 15. Where the streets have no name 16. Jealousy 17. DJ culture 18. Was it worth it?
Discography : The Complete Singles Collection (1984 - 1991) est le premier Best-of des Pet Shop Boys sorti le 4 novembre 1991 regroupant 16 hits et 2 inédits (DJ culture et Was it worth it?).
A l’opposé de nombreux artistes, quand il fut le moment pour les Boys de sortir leur première compile best of, ça n’a pas été très compliqué : il leur a suffit de compiler tous leurs singles dans l’ordre chronologique, vu que pour la plupart ils furent tous des hits, en Europe et dans le monde. Et comme tout best of qui se respecte il contenait deux inédits, «Dj Culture» et «Was it worth it?».
page 1 (1986-1991)
page 2 (1993-2005)
page 3 (2006-2013)
Auteur des analyses des albums: Giacomo Chighine basé sur des commentaires écrits par Wayne Studer. voir Traductions